沖縄・玉城デニー知事、尖閣めぐる発言を撤回「誤解を与えかねない」