無宗教のはずの日本で同性婚が未だに認められていない理由