<性地巡礼>アダルトゲームが人気洋菓子店「エス・コヤマ」外観を無断使用 「客に不快感を与えかねない」