豪州代表、ポステコグルー監督の退任を発表…W杯予選突破も「非常に厳しい決断だった」