「君の名は。」←分かる 「your name.」←えっ?