フランス人「日本は蕎麦をすする音が不快!」 → 日本に帰化した庭師「郷に入りては郷に従え」