なんで日本人って「デスクトップPC」と「ノートPC」って言うの…?