端末料金と通信料金を切り分ける「分離プラン」、携帯各社からは端末販売の減少を懸念する声